Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confitemini domino
praise the lord for good
Laatste Update: 2016-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psallite domino in cithara
strum the guitar
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino, quoniam bonus
give thanks to the lord for he is good
Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domino in salutum
salvation in the lord
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psallite domino in cithara in cithara et voce psalm
the hills melted like wax at the presence of the lord, at the presence of the lord of the whole earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantabo domino in vita mea
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servite domino * in gaudium
joy in the lord
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placebo domino in regione vivorum
s'il vous plaît vivre dans le pays
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia ejus quifacit mirabilia magna solus
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Laatste Update: 2013-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confortamini in domino in potentia virtutis eius
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius
bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius
and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale
but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eius
and when he had consulted with the people, he appointed singers unto the lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, praise the lord; for his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
and the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the lord, at the door of the tabernacle of the congregation:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: