Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne quid ferox iuvenis gravius consuleret
ferox iuvenis
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogaveruntque eum ut consuleret dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectu
and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
and the children struggled together within her; and she said, if it be so, why am i thus? and she went to inquire of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo
and the counsel of ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of god: so was all the counsel of ahithophel both with david and with absalom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: