Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contego servo vindico protego
scudi per proteggere il server di consegna
Laatste Update: 2018-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servo mihi
keep me strong
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus servo mihi
god keep me bring them peace
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bt servo alius
to another server
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lustus servo natantes
here comes the big one
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servo ad urbem ambulare
is necessary to keep the city walk.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratam servo amicus noster
happy farming and enjoy brother
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deus servo mihi addo pacis sibimet
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad urbem cum servo quondam contendi
living
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mater servo cibum celeriter parare imperabat
morning meals
Laatste Update: 2016-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regina laeta donum pretiosum servo fideli dedit
the queen gave her a gift of value to a faithful servant
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suus ' semper pertinent ad te. numquid servo tutum?
but always safe
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indica mihi servo tubo quam sim nupturus uxorem ancillae tuae sim nuptura
i am going to marry the wife of your handmaiden
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ego spondeo ego mos operor quisquis capit ut servo vos.”
i promise you'll be all right
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
now i say, that the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
i the lord do keep it; i will water it every moment: lest any hurt it, i will keep it night and day.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in domin
not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the lord?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui praestitisti servo tuo david patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus proba
thou which hast kept with thy servant david my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna david servo meo cunctis diebus coram me in hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat dominus david servo suo et israhel populo su
on the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the lord had done for david his servant, and for israel his people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: