Je was op zoek naar: contradixerit (Latijn - Engels)

sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
these are the statutes, which the lord commanded moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
but if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the lord shall forgive her.

et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t
and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
but every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
and if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;