Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor sicima et convallem tabernaculorum metibo
but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertransivit abram terram usque ad locum sychem usque ad convallem inlustrem chananeus autem tunc erat in terr
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movens igitur abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem mambre quod est in hebron aedificavitque ibi altare domin
then abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of mamre, which is in hebron, and built there an altar unto the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
and the border went up by the valley of the son of hinnom unto the south side of the jebusite; the same is jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: