Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coram deo et hominibus
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coram
coram
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui me confessus fuerit coram hominibus
dogs in human
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
coram monachis
you will be a priest forever
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
coram deo laboramus
εργαζόμαστε ενώπιον του Θεού
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mission coram monachis
mission before monks
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
memoria hominibus mala est.
people have short memories.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
but he that denieth me before men shall be denied before the angels of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoret coram facie mea
you bow down before me
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pro omnibus, hominibus pacem
for all men
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auge navitas pro omnibus hominibus
be made for all men,
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mons ascendebatur a hominibus fortibus.
the mountain was being climbed by brave men.
Laatste Update: 2018-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc enim hominibus fuadeo, aut deo?
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonis hominibus amici non deerunt
good friends will never be good friends
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus in crude mariam hominibus dedit
he is the son of god the father
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your father which is in heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: