Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luna incidit tribus diebus
the moon falls in three days
Laatste Update: 2015-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fodit foveam, incidit in eam
and just enter it
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nullum crimen nulla poena sene lege
non est scelus quod non est ius vindicant,
Laatste Update: 2019-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crimen horriblis non protest non esse punibili
the foundation of justice
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domino factum crimen hesu que somos pellustos
crime committed to the master
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crimen horribilis non p otest non esse punibile
organized crime can not be terrible not to be able to be punished
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attende tibi, fili mihi ab omni fornicatione et preter uxorem tuam nunquam patiaris crimen scire
take heed to yourself, my son, to know that you will never suffer a crime from any whoredom, except your wife
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holcōnius ē tabernā festīnāvit et per viam contendit. mox sulla titulum in mūrō scribēbat. subitō clāmōrēs īrātōs 10 audīvit. sollicitus circumspectāvit et trēs pistōrēs cōnspexit. “quid tū facis? cūr hunc titulum scrīpsistī?” clāmāvērunt pistōrēs. “nōs Āfrō favēmus. nōs hodiē in forō convēnimus, et Āfer nōbīs fūstēs dedit...” “sed ego hunc titulum scrīpsī,” respondit sulla, “quod 15 holcōnius mihi pecūniam dedit. sī vōs et Āfer mihi pecūniam ...” subitō terra tremuit, et pars mūrī in pistōrēs incidit. in mūrō erat verbum
i spotted in the city to walk. suddenly caught sight of a small shop where he lived sylla. sylla had been written. i spotted plan. and has entered the shop saw. "sulla," he said, "i write on the wall, this title? he writes that they spotted a candidate for the best! '' then they spotted a writer 5 gave money. "do you?" he says, i spotted. "i like," said sylla. hastened to the shop and i made haste, and along the way as well as they spotted. soon sylla
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak