Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sunt dii
we are gods
Laatste Update: 2016-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo virī non sunt
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudio ludi non sunt
per aures ad animum
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libri mei non sunt.
they aren't my books.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scalae meae fractae non sunt.
my ladder is not broken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun
and they shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus et maria hic beati non sunt.
tom and mary aren't happy here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estne insula parva? non sunt parva
the small island is beautiful
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
they are not of the world, even as i am not of the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi non sunt homines; sunt animalia qui nos habemus
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
blessed to have you in my life
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: