Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tibi
i minded
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dabo
i will give
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cupio tibi
wish you good luck & happiness
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dabo tibi coronam vitae
i will give you the crown of life
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi dabo tibi ubera mea.
there will i give thee my love.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morte et dabo
tod und geben
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ei calamum dabo.
i'll give him a pen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabo vobis omnia
dabo vovis omnia
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da laborem dabo fructus
donner du travail je donnerai du
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vincenti dabo manna absconditum
english
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t
and the land which i gave abraham and isaac, to thee i will give it, and to thy seed after thee will i give the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac
i will give you understanding
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Laatste Update: 2013-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
and i will bless her, and give thee a son also of her: yea, i will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mane surgamus ad vineas videamus si floruit vinea si flores fructus parturiunt si floruerunt mala punica ibi dabo tibi ubera me
let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will i give thee my loves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: