Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debere
to ought
Laatste Update: 2016-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me debere
are you sleeping already
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari
through him
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i debere tibi
we owe you
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari debet
should be
Laatste Update: 2016-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debere non laudas me
you should not praise me
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego senatui dixi eos pacem facere non debere
i said to the senate that they should not make peace.
Laatste Update: 2018-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicunt illi quid ergo moses mandavit dari libellum repudii et dimitter
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si stichus certo die dari promissus ante diem moriature, non tenetur promissor
the assignment of a particular body
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quae praecepit dari eis dominus a filiis israhel religione perpetua in generationibus sui
which the lord commanded to be given them of the children of israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor
if the stichus is certain, the day will be given to the promised
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor
if the verse is promised to be given on a certain day
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totiens; cor contritum. totiens; memoriam tempus ut contereret electos. totiens; a optare mortem. utinam istud mihi dari, ut quid mihi perdere?
so many times; a broken heart. so many times; a memory to crush. so many times; a wish for death. i wish to cease my existence, so what do i have to lose?
Laatste Update: 2016-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: