Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban
and he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibu
he overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: