Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decline a malo et fac bonum
decline a mako and do good
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decline a mako et fac bonum
decline a mako and do good
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos a malo
above us
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praesidium a malo
god protect
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama et fac quod vis
Любовь и делать то, что вы
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei praesidio me a malo
god protect me from all evil
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine salvum me a malo
save me, sir
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festina lente et fac memento mori
make haste slowly and remember death
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libera nos a bono, libera nos a malo
избавь нас от добра, избавь нас от зла
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serva nos a periculo, serva nos a malo
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli vinci a malo sed vince in bono malum
do not be overcome by evil, but overcome evil with good;
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
and thou shalt do that which is right and good in the sight of the lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the lord sware unto thy fathers,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum benedicite mihi hanc a quam ut tuti a malo establishment elementum amen
bless the god
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
bring the tribe of levi near, and present them before aaron the priest, that they may minister unto him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misit ergo david ad thamar domum dicens veni in domum amnon fratris tui et fac ei pulmentu
then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
and the lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: