Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies mei sicut umbra declinaverunt.
my days are like a shadow that declines.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
they are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc igitur ecce filii ammon et moab et mons seir per quos non concessisti israheli ut transirent quando egrediebantur de aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illo
and now, behold, the children of ammon and moab and mount seir, whom thou wouldest not let israel invade, when they came out of the land of egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
yea, all israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of moses the servant of god, because we have sinned against him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: