Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eadem
will be
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem die
the same daydem die
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem persona
the same thing
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex eadem causa
dalla stessa causa
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auferat hora duos eadem
deja la misma hora
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non omnibus eadem placent
nessun piacere in loro non è lo stesso
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in eadem silva pueri quoque ambulant
why walk from the village to the forest often, girls?
Laatste Update: 2014-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eadem silva pueri quoque ambulant.
why do you often walk out of the village into the forest, girl
Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid melius femina, femina quid pejus eadem
what better
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum
urge the water to rise above the same, it pleases that the bottom
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
if the two do the same thing, is not the same
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobilibus in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque man
and the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
so all the men of israel were gathered against the city, knit together as one man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familii
and every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amica tibi semper erunt eadem quoque, qui vivimus, in diversas orbis terrarum
my love to you always will be the same
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
and they rose up the same hour, and returned to jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: