Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
christe deus noster adiuva nos
christ is our god help us?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus adiuva nos
god help us?
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiuva nos
hilf uns?
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiuva nos adiuvare
adiuvare vos
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus noster clypeus meus
our god was my shield
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus noster benedicat amorem
god bless our love
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurge, christe, adiuva nos
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audire domine adiuva nos valemus
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hear, o israel: the lord our god is one lord:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est deus noster et non estimabitur alius absque illo
lawrence, who teaches little cross famulare
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
o lord our god, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dignus es domine deus noster accipere gloriam et honorem et virtuem
you are worthy, lord our god
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
go thou near, and hear all that the lord our god shall say: and speak thou unto us all that the lord our god shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
now therefore, o lord our god, i beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord god, even thou only.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
and it shall be said in that day, lo, this is our god; we have waited for him, and he will save us: this is the lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
and the house which i build is great: for great is our god above all gods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru
let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: