Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
custodi in corde tuo
in your heart
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde
from the mouth
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in corde jesu
in the heart of jesus
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in corde veritas
in the heart, the truth
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor meus in corde tuus
you are my love
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde jesu per mariae
in the heart of jesus through mary
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
agri sunt in judea
minister non est in ecclesia
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actor sunt in theatro
are in the theater
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redde caesari quae sunt caesaris
give unto caesar what belongs to caesar
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
i don't understand latin
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: