Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dico
greetings
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico ergo
it is
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causam dico
dico
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod dico facere
what do i say
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico tibi: hodie mecum eris paradiso’
lord, remember me when you come into your kingdom
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi ego dico, an non?
festina lente
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tales mortui non dico
mortuary non rico fabulas
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico, qui nescit occasum
for days and nights he was suffering from injuries
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico lucidas taceo nubilas
non dico niente alla luce della pioggia
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dico tibi peter ur dimitas septics sed usque septuagies di it dominus
i tell you
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudete, iterum dico nobis, gaudete
rejoice, again i say to you, rejoice
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter nege
jesus answered him, wilt thou lay down thy life for my sake? verily, verily, i say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit iesus et dixit ei amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo non potest videre regnum de
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
unless a man be born out of the water
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: