Je was op zoek naar: difficilem (Latijn - Engels)

linguam ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.
i'd like to learn russian, but my friends tell me it's difficult.

qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non eri
and he said, thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when i am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.