Je was op zoek naar: dixisset (Latijn - Engels)

haec cum dixisset ipse mansit in galilae
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.

et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

tunc intellexerunt discipuli quia de iohanne baptista dixisset ei
then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

quae cum dixisset fugit et abiit in bera habitavitque ibi metu abimelech fratris su
and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, for fear of abimelech his brother.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
and when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord.

haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?

haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es
and when she had thus said, she turned herself back, and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
when jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilate saith unto him, what is truth? and when he had said this, he went out again unto the jews, and saith unto them, i find in him no fault at all.

positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.

accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
and his servants came near, and spake unto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, wash, and be clean?

et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
and he said unto me, o daniel, a man greatly beloved, understand the words that i speak unto thee, and stand upright: for unto thee am i now sent. and when he had spoken this word unto me, i stood trembling.

occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su
and the gileadites took the passages of jordan before the ephraimites: and it was so, that when those ephraimites which were escaped said, let me go over; that the men of gilead said unto him, art thou an ephraimite? if he said, nay;