Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixit
mary said to the angel
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
idem dixit
dijo lo mismo
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quid dixit?
the greatest virtue
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ergo
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dixit dominus
god lead
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid dixit.
she said something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo sum
i walk therefore i am
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ergo verum
so we do
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod dixit , dixit
what he said is what he said (i.e. it implies that he refuses to take back his previous statement)
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
then said jesus to them again, peace be unto you: as my father hath sent me, even so send i you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito, ergo cogito
therefore it is
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo iesus petro mitte gladium in vaginam calicem quem dedit mihi pater non bibam illu
then said jesus unto peter, put up thy sword into the sheath: the cup which my father hath given me, shall i not drink it?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
and judah said unto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo ad heliam quid mihi et tibi vir dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meu
and she said unto elijah, what have i to do with thee, o thou man of god? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: