Je was op zoek naar: dixitque reddat (Latijn - Engels)

reddat tibi caesar
caesar is lord

dixitque dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,

dixitque abraham ego iurab
and abraham said, i will swear.

dixitque dominus ad mosen et aaro
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.

nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
es gibt keinen mann, der die welt nicht zu einem besseren ort machen wird

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
and god said: let there be light. and there was light.

dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
and he said, blessed be the lord god of shem; and canaan shall be his servant.

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
and he spake to his sons, saying, saddle me the ass. and they saddled him.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.

dixitque sarra risum fecit mihi deus quicumque audierit conridebit mih
and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
then david said, this is the house of the lord god, and this is the altar of the burnt offering for israel.

dixitque rex israhel ad heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m
以色列王对以利沙说，我父啊，他看见他们，我可以击杀他们吗？我该打他们吗？

fuerat autem sauli concubina nomine respha filia ahia dixitque hisboseth ad abne
and saul had a concubine, whose name was rizpah, the daughter of aiah: and ish-bosheth said to abner, wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

omnia dedit areuna rex regi dixitque areuna ad regem dominus deus tuus suscipiat votum tuu
all these things did araunah, as a king, give unto the king. and araunah said unto the king, the lord thy god accept thee.

videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
see that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

reddat tibi dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a domino deo israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti ala
the lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the lord god of israel, under whose wings thou art come to trust.

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
and when joseph's brethren saw that their father was dead, they said, joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.