Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cur non venisti?
why didn't you come?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod ad me pertinet
that belongs to me
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad me
to me
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod me non necat me confirmat
confirms that it is not me, kills me, at any rate
Laatste Update: 2015-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad me veni
ad me veni
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod me non necat fortiorem facit
that which doesn't kill me makes me stronger
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur me non amas
you do not love me
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o loquere ad me, non popes videre
i will
Laatste Update: 2024-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me non terres
you do not scare me
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pecunia venite ad me
el dinero viene a mi
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respice ad me, daemonium
look at me, demon
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ius quod ad actiones pertinent
english
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus heri ad me scripsit.
tom wrote to me yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceteri graeci me non amant
he spoke the words
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sequitur me non ambulat in tenebris
he that followeth me walketh not in darkness
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum mifiboset
and it came to pass, when he was come to jerusalem to meet the king, that the king said unto him, wherefore wentest not thou with me, mephibosheth?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris
of the world: he that followeth me, shall not walk in the darkness,
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senex laetus erat quod ad patriam rediturus erat.
he was to return
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
if i had called, and he had answered me; yet would i not believe that he had hearkened unto my voice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: