Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dolendum si vis me flere
if you want me to cry
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere
dolendum if you want me to cry delendum
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere dolendum
if you want me to grieve and weep
Laatste Update: 2016-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere dolendum est
if you want me to cry
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis potes
если хочешь, можешь
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis mi flere
if you want me cry then let me be swoon
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis amari,ama
translate if you want to be loved, love
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da si vis accipere!
time flies
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem, parabellum
i see the light through the instruction
Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis bellum para culum
si tu veux faire la guerre
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis vitam, para mortem
si quieres la vida eterna prepárate para la muerte
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem, para bellum.
if you wish for peace, prepare for war.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alteri vivas si vis tibi vivere
alteri vivas oportet, si vis tibi vivere
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avdi vide et tace si vis vivere in pace
glory to god
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere, dolendum est telephe vel dormitabo aut mandata dormitabo aut mandata
fall asleep or fall asleep, or the commandments of the commandments of
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine deo nec domino debellare superbos si vis pacem para justiciam
without god or lord
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere dolendum est tlephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
if you want to talk to me crying with grief
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere, dolendum est telphe vel peleu male si ipsi dormita bo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridevo
when speaking, show compassion with those who listen, otherwise they shall ignore you or laugh
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
jesus said unto him, if thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: