Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui pro nobis
that fighteth for us,
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui pro iustitia?
fight for justice
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illius qui pro gregis
di chi è per il gregge
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
qui pro viribus agit bene agit
well, it acts on behalf of those who deals with the powers of
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qui pro domina iustitia sequitur
the defender of lady justice
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui pro domina justitia sequitur
who sues for lady justice
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui pro domina justitia sequitur traduction
giustizia per la signora che segue la trasmissione
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui introduxit eam in tabernaculum sarrae matris suae et accepit uxorem et in tantum dilexit ut dolorem qui ex morte matris acciderat temperare
and isaac brought her into his mother sarah's tent, and took rebekah, and she became his wife; and he loved her: and isaac was comforted after his mother's death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal
but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimu
and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus
i pray for you
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: