Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domine in virtute tua letabitur
god stood in the synagogue
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat pax in virtute tua
peace be within your
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in virtute
have courage
Laatste Update: 2018-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat pax in virtute tua medal
may peace be your medal of valor
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
este unio in virtute
this union power
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in virtute nominis.
power in a name.
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in virtute et fortuna
in the power of birth and fortune,
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te domine in confido
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ducamus in virtute at scientia
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redemisti nos domine in sanguine tuo
du hast uns erlöst, o herr, in deinem blut
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
deal kindly, lord, and in your good will with zion, so that the walls of jerusalem may be built up.
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus tuas domine, in manus domine
you have redeemed me, o lord, hear my words, heaven is full of desires
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vox domini in virtute vox domini in magnificenti
give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
velut somnium surgentium domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige
the prayers of david the son of jesse are ended.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: