Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
not to us, lord, not to us but to your name give glory
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
have mercy on me, and give ear to my prayer,
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
we are to serve god not man kind
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seo nomini tuo da gloriam
we do not see my glory to your nam
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
glory's not for us my lord but for you....
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed nomine tuo da gloriam
but your name gives glory
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis sed omnibus
not to us but to all
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis sed pro patriae
not for self, but for country
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: