Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in deo salutari meo
in god my saviour
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in domino deo
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domino deo meo fortitudinem, et salus mea,
the lord god is my anchor
Laatste Update: 2017-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exsultavit spiritus meus in deo salutari meo
my soul magnifies the lord
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
o lord god, to whom vengeance belongeth; o god, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in deo salutari, salutari meo, in deo salutari meo
and my antonio
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
zealous for the lord of hosts;
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zelo zelatus sum pro domino deo exerci tuum
with zeal have i been zealous for the lord god of your exercise
Laatste Update: 2015-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed servient domino deo suo et david regi suo quem suscitabo ei
but they shall serve the lord their god, and david their king, whom i will raise up unto them.
Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
so jotham became mighty, because he prepared his ways before the lord his god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
i will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the lord thy god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venite, exultemus domino, iubilemus deo salutari nostro, 2 praeoccupemus faciem eius in confessione, et in psalmis iubilemus ei.
let us come
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the lord our god is the salvation of israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
because thou servedst not the lord thy god with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe
now when the adversaries of judah and benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the lord god of israel;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
the lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the lord god of hosts in the land of the chaldeans.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et celebrabis diem festum ebdomadarum domino deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem domini dei tu
and thou shalt keep the feast of weeks unto the lord thy god with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the lord thy god, according as the lord thy god hath blessed thee:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
and i looked, and, behold, ye had sinned against the lord your god, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the lord had commanded you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
and saul said, they have brought them from the amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the lord thy god; and the rest we have utterly destroyed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: