Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dominus pastor meus nihil volo
the lord is my shepherd, i require nothing;
Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dominus regit me et nihil mihi deerit
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil mihi deerit
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus regit me et nihil mihi deerit in loco pascuae ibi me collocavit
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solem lunam meus mihi
my sun , my moon
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dico cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico hierusalem aedificaberis et templo fundaberi
that saith of cyrus, he is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to jerusalem, thou shalt be built; and to the temple, thy foundation shall be laid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
i am my beloved's, and my beloved is mine,
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc autem requiem dedit deus meus mihi per circuitum non est satan neque occursus malu
but now the lord my god hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: