Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sun
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquiloni
then cried he upon me, and spake unto me, saying, behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.