Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altera
other
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et altera
and the other
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spes altera vita
italiano
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altera deo servimus
coram deo servumus
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auditur et altera pars
the other part should be heard, too
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audiatur et altera pars.
let us also hear the other side.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donec nostrae altera vita
until our next life
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de romanorum servis pars altera
a part of the other of the roman people might keep
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in altera vita te amplius expectabo
i will wait a lifetime
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa vicina est puella altera
the girl in the neighboring country to the next
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicendum est de illa altera parte petitionis
it must be made from that on the other side of the petition be
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mi basia mille, dein mille altera
give me a thousand kisses, then another thousand
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt geminae somni portae; quarum altera fertur
they are the twin gates of sleep; the second is carried
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triangle in pictura est altera puella, nomine flavia
cornelia now sits and reads under the tree
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duas feles habet: altera nigra, altera alba est.
he keeps two cats: one is black, and the other white.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crines eius curabant duae ancillae, quarum altera speculum teneba
two maidservants were attending to her hair
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duas raedas habet; altera raeda est benz, altera porsche.
he has two cars; one is a benz and the other is a porsche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: