Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada
duke korah, duke gatam, and duke amalek: these are the dukes that came of eliphaz in the land of edom; these were the sons of adah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
to him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
lord, when thou wentest out of seir, when thou marchedst out of the field of edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
the punishment of thine iniquity is accomplished, o daughter of zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, o daughter of edom; he will discover thy sins.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at saul confirmato regno super israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra moab et filios ammon et edom et reges suba et philistheos et quocumque se verterat superaba
so saul took the kingdom over israel, and fought against all his enemies on every side, against moab, and against the children of ammon, and against edom, and against the kings of zobah, and against the philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
egypt, and judah, and edom, and the children of ammon, and moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of israel are uncircumcised in the heart.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: