Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego autem non deficient
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latin meus non est
my latin is quite good as it is
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liber meus non est.
this book isn't mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latin meus non estão
my latin is not very good for talk
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gin amicus meus non est.
gin is not my friend.
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanguis meus non rubicundior est quam tuus.
my blood is no redder than yours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanguis meus non rubicundior est quam vester.
my blood is no redder than yours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nomine jesu christi mando tibi discede a me. pater meus caelestis, dominus meus et salvator meus, non est mecum cus- tonsor mali, non potest nocere vel affligere corpus meum in forti nomine iesu nominis et in virtute spiritus sancti.à
in the name of jesus christ i command thee get away from me. my heavenly father ,my lord and savior is with me no forges of evil can harm or afflict my body in the mighty name of jesus and the power of the holy spirit
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: