Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sum qualis eram
ilv pal ilv ybden zir dmi
Laatste Update: 2014-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non sum
cant deny it
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vero non sum
not serious
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non sum, ego
i live
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
i'm not what i was under the sway cynarae
Laatste Update: 2017-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego fessa non sum
tibi mega fessu
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ubi sum ego non sum
wherever i am i am not
Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non sum vobis
i'm not the one for you
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non puto
i do not think
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non sum sura legis
i am not, i will, however,
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricola ego non sum ego sum nauta
i am a tiller of ground i am, i am not a sailor,
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sum stultus,
you didn’t call me
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nazista non sum!
i'm not a nazi!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nauta ego non sum; ego sum agricola.
i am not a sailor, i am a farmer.
Laatste Update: 2014-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non prohibere vos
i will not stop
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etsi omnes, ego non
and if all i not
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non intellego latin
i do not understand you
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non surgo, inquit
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
i cannot live in water. i'm not a fish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olli subridens sicut ego quia et ego non sum felix sit
et ego non sum felix sit
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: