Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frater meus
who is he?
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus es
it's all my fault
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus est.
he is my brother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus cor meum
mon frere mon coeur
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi frater meus est?
where is my brother?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus in aeternum
eternal brother
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soror mea, frater meus
my sister, my brother
Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus cithara canit.
my brother plays guitar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donec iterum vehi frater meus
until we ride again my brotherr
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus in gallia laborat.
my brother works in france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus es usque ad mortem
my brother, i love my protector
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus in benzoinopolio opus facit.
my brother is working at a gas station.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus est stultissimus, sed mihi favet
my brother was very stupid, but my best
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu frater meus es et amo te ultra mortem volo
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecu
then said absalom, if not, i pray thee, let my brother amnon go with us. and the king said unto him, why should he go with thee?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: