Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estis
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei estis
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l * estis
you have been
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enim
love will
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad hoc enim estis carales
for this purpose are carnant
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moniti estis
you have been warned
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mortui estis,
prepared for death
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parati estis?
are you prepared?
Laatste Update: 2016-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accepti domo estis
welcome home
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogitatis, ergo estis
we think, therefore we are
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam neglegentes estis!
aurelia, therefore, annoyed by their carelessness, suddenly, "regardless of how you are!" he cried.
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
liberales stulti estis
liberals are fools
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando negotiosae estis?
when are you busy?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium de
for ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
now i rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: