Je was op zoek naar: eram non in arcadia (Latijn - Engels)

et in arcadia ego
i (the deceased) too lived in arcadia

non in malum
it's not bad

et non in lucem
y no a la luz de la

ingredior non in vereor
walk not in fear.

non in solo pane vivit homo
man does not live by bread alone

et fortis non in aeternum vive
strong forever

quis est homo, qui non in melius
what man is there who does not for the better,

ego potest non in omnibus christus
i can do all things through christ who strengthens me

trioa non in africa sed is asia est
corsica is an island

mortem est, non in fine tantum brevis requies,
only in death are we free

infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu
him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?

quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
how was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision.

nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos
if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.