Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confortare et viriliter age
fight and be strong and courageous
Laatste Update: 2019-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto fortis
live
Laatste Update: 2016-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto vir fortis et audax
be courageous. be your best
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortis et fide
strong through faith
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortis et astutus
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(fortis et certus)
deutsch
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto fortis, esto benignus
be brave, be strong, be kind
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audax fortis et fides
strong and bold faith
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manere fortis, et vincet
stay strong and overcome
Laatste Update: 2015-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vincere vel mori fortis et hospitalis
win or die strong and welcoming
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vincere vel mori fortis et hospitalis
win or die, brave and hospital
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
horatius ille certe fortis et audax est
cloelia roman girl
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cornelia est puella fortis et manum extendit
cornelia is a strong and big girl
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego fum rex fortis et potens carrco timore nixi de ifto dracone
i am strong
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
if he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
and a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our god: and the lord do that which seemeth him good.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit dominus mosi ut doceret israhel confortare viriliter age ne timeas neque pavea
then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the lord charged moses with concerning israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
for a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: