Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et de sion tuere eos
c / and from sion protect them
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de pecunia et de fama
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de hominibus sedecim milibu
and sixteen thousand persons;)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum, et de semine regio
of royal blood
Laatste Update: 2016-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de lebna castrametati sunt in ress
and they removed from libnah, and pitched at rissah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rites d'entree et de sortie
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de erroribus nocturnis et de semine diabolorum
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de sacerdotibus idaia filius ioarib iachi
of the priests: jedaiah the son of joiarib, jachin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de filiis erem eliezer iesue melchias semeias symeo
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Laatste Update: 2012-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
of the sons of shechaniah, of the sons of pharosh; zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass
and in jerusalem dwelt of the children of judah, and of the children of benjamin, and of the children of ephraim, and manasseh;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: