Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et super te
english
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et super omnes
beati divitiis
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilis et super caballum
fuck you and the horse you rode in on
Laatste Update: 2018-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum rex romanorum et super grammaticam
i am a roman king, and upon the grammar
Laatste Update: 2017-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timor domini odit malum arrogantiam et super biam”
ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောသူသည် အဆိုးကိုမုန်း၏။
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
Referentie:
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil
and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera
tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui
therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: