Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hic sunt dracones.
here be dragons.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic sunt dracones / leones
here be dragons/lions
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic sunt
this will be
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic sunt lupi
this will be wolves
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic sunt leones
here are the lions
Laatste Update: 2015-05-05
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
introite,nam et hic
enter, for this is god
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic sunt omnes welcome
all are welcome here
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinque plumba hic sunt.
there are five pencils here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc multa aedificia nova hic sunt.
there are a lot of new buildings here now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hic ego sum, expectans finem.
here i am
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hae observationes neque hic sunt neque illic
these observations are neither here nor there,
Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic exeunt caballi de navibus et hic milites festinaverunt hestinga, ut cibum raperentur
here the horses are getting out of the boats and here the soldiers have sped to hastings to seize food
Laatste Update: 2014-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu
and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
and when baal-hanan was dead, hadad reigned in his stead: and the name of his city was pai; and his wife's name was mehetabel, the daughter of matred, the daughter of mezahab.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: