Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et in equo
in that which
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in aeternum
love to you always
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in arcadia ego
i (the deceased) too lived in arcadia
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in tempore tribulations
through hardship to the stars
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de tenebris, et in luce
out of darkness and into the light
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero autem et in hodi
i hope that in time
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morbus et in salus
in health and safety
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in conspectu altissimi deprecabitur
just give his heartet
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut in caelo et in terra
caelo et in terra
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct
but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in bathuhel et in orma et in sicele
and at bethuel, and at hormah, and at ziklag,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in iesue et in molada et in bethfalet
and at jeshua, and at moladah, and at beth-phelet,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntu
for as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti
ye are fallen from grace.
Laatste Update: 2012-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: