Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deum non cognoscis
if you do no
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si id non amat vos,
he does not love you
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella poetam non amat
girl doesn't love a poet.
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus caseum non amat.
tom does not love cheese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus jesus christus non amat
do you understand
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poets saggitas non amat sed pugnant
they fight, but he loves the arrow that can not poets
Laatste Update: 2017-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus calorem aestatis non amat.
my father does not like the heat of summer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaude quod ille vir improbus te non amat
rejoice that that depraved man does not love you
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cornelia septum non amat, quod eat pier molestus
the sixth child is annoying
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvante
assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o sacerdos quid es tu non est te, quia de nihilo, non est ad te, quia mediator ad deum non es tibi, quai sponsus ecclesiae, non es tui, quai servus omnium, non es tu, quai dei minister, quid es ergo? nihil et omnia o sacerdos
oh what are you priest
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: