Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex murus
from the wall
Laatste Update: 2016-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et
and
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
murus aheneus esto
be bronze wall let this be your brazen wall of defense part of a longer quote by horace
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murus membranaceus arteriae
jugular wall of tympanic cavity
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic murus altior est quam ille.
this wall is taller than that one.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murus circumdabat urbis partem antiquam.
a wall surrounded the ancient part of the city.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et visitabo super bel in babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus babylonis corrui
and i will punish bel in babylon, and i will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of babylon shall fall.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
i am a wall, and my breasts like towers: then was i in his eyes as one that found favour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
in that day shall this song be sung in the land of judah; we have a strong city; salvation will god appoint for walls and bulwarks.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
in their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore i have consumed them in mine anger.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: