Je was op zoek naar: et qui estis vos (Latijn - Engels)

qui estis vos?
who are you?

qui estis
be yourself

quod estis vos
you are nothing

scio quid estis vos
i know who you are

et qui praecessor
and the leader

scio quid hoc est scio quid estis vos
i know what this is and i know what you are

scio quid hoc est scio quid estis vos
i know what i know what you are estscio

templum dei sanctum est, quod estis vos
the temple of god is holy, which you are.

et qui suffert vincit
she who endures conquers

et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

ergo et qui dormierunt in christo perierun
then they also which are fallen asleep in christ are perished.

et qui terra qui tolis pecata mundi
and who is the earth who takes away the sins of the world?

et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?

dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.
i love you, but i sent you away. i would be better. made.

qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.