Je was op zoek naar: et recordabor ego eam vita vivet (Latijn - Engels)

et recordabor vita vivet
e ricordate la vita

et recordabor ego semper
i will always love you!

et ego eam
i am very much in love with her, my grandmother

vita amoris et vita vivet
live a life of love and life

ipso vita vivet
the very life today

vita frui vita vivet
live life,enjoy life

frui vita, vita vivet
live life, enjoy life

beatitudo est vita vivet
happy

non iustus est, vita vivet
don't just exist, live

in infinitum insomnia mihi vita vivet
love you for eternity and treasure you forever

avia mea me valde amabat et ego eam
my grandmother loved me strongly and i her

memento quod vita vivet, et non morieris
remember that you will die and live life

quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun
and if it be meet that i go also, they shall go with me.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the lord god.

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.

si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam vita vivet non morietu
but if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
if the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

translation for,, e z chiolis v. harc eft ierufalim ego eam in medio gentium
which ye have spoken, and i did not know it in latin,