Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
super omnia
above all
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deum super omnia
god above all
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici et familia super omnia
friends and family forever
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
familia super omnia
is far above all things,
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
victoria super omnia
virtue above all
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilige deum super omnia
love god above all things
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super omnia vincit veritas
above all, truth wins
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se super omnia servitum vanitati
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinum super omnia bonum diligamus
all good
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
familia super omnia, et aliud fidem
family faith above all else
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas super omnia nota sanguis ante ceteros
truth above everything known
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas super omnia notagod above everything elsegod above everything else
truth above everything known god above everything else
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
and fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of judaea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
the lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the lord thy god giveth thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaber filius uri in terra galaad in terra seon regis amorrei et og regis basan super omnia quae erant in illa terr
geber the son of uri was in the country of gilead, in the country of sihon king of the amorites, and of og king of bashan; and he was the only officer which was in the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: