Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
et eum
english
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nunc?
and now?
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fidelum et
king of kings and the faithful
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
clarior usta rogo
please shining brighter
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo pro vobis
i am for you
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo aliquem aliquid
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo eum ut +subjunctive
to ask someone to do something
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo ergo vos imitatores mei estot
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
i request that your brothers be good and diligent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: