Je was op zoek naar: et si abiero (Latijn - Engels)

et si mortuus urit
even dead, it burns

et si quis non est,
as an unbroken one we would be free

et si omnes ego non
and if all i not

et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.

et si quod est admissum facinus, si caedes facta
and if any crime has been perpetrated, if murder was committed,

et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
and if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
and if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
peter answered and said unto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i never be offended.

et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
if i be wicked, woe unto me; and if i be righteous, yet will i not lift up my head. i am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.

et si vultis recipere, ipse est elias, qui venturus est. (matthew 11.14)
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.