Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ubi sum ego non sum
wherever i am i am not
Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ubi sum ego autem sum
i am and where i am, however,
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut ubi sum ego nuntiavit
i go where i’m told to go
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis mihi ministrat me sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum pater meu
if any man serve me, let him follow me; and where i am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my father honour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
what manner of saying is this that he said, ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: