Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipsis
eles
Laatste Update: 2013-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ipsis dictis
by their deeds
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex acie
at knifepoint
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex (= e )
(prep + abl) out of, from within, from / on account of
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ex aedibus
belonging to that degree
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
rebus ipsis dictantibus
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"rebus ipsis ac factis
"fatos e fatos reais
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
homo fortunae suae ipsis faber
the man is a blacksmith of his fate
Laatste Update: 2019-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lam olympiae in ipsis ludis ii
in the
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rebus ipsis uteris tuo judicio
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
and many of them said, he hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu
and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
they that sow in tears shall reap in joy.
Laatste Update: 2013-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
and when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu
and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt luder
neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, the people sat down to eat and drink, and rose up to play.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen
and i contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by god, saying, ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: